Это была обычная просьба: из тех, что фотографам приходится слышать постоянно. Но для Виктории Хэлтом она обернулась важнейшим уроком в ее карьере.

Клиентка заказала фотосъемку в нижнем белье – особый подарок мужу на Рождество. «Я хочу, чтобы вы убрали все мои морщины, лишний вес и шрамы, – сказала она. – Хочу почувствовать себя идеальной хотя бы однажды». Виктории казалось, что женщина выглядела прекрасно, но спорить она не стала.

Вскоре фотограф получила письмо.

«Пишу вам, поскольку недавно получил в подарок альбом со снимками моей супруги, которые сделали вы. Мне не хотелось бы создавать впечатление, что я расстроен увиденным… Но у меня пища для размышлений, которой я хотел бы с вами поделиться.

Мы с женой 18 лет вместе, у нас двое прекрасных детей. У нас были взлеты и падения. И я думаю… На самом деле, я ЗНАЮ, что она сделала эти снимки для того, чтобы «освежить наши отношения». Она иногда жалуется, что я больше не считаю ее привлекательной. И даже признается, что не будет меня обвинять, если я найду кого-то моложе. Когда я открыл альбом, внутри меня что-то опустилось. Понимаете, эти фотографии… Они красивы, и очевидно, что вы талантливый фотограф. Но это не моя жена. Я увидел, что все ее «недостатки» исчезли. Уверен, что это она просила так сделать, но ведь именно они создавали нашу жизнь. Забрав ее шрамы, вы забрали следы того, что у нас есть дети. Вместе с морщинами ушли и два десятка лет нашего общего смеха и переживаний. Когда вы убрали ее целлюлит, вы забрали ее любовь к выпечке и все те прекрасные блюда, что мы ели в течение этих лет. Я говорю все это вам не для того, чтобы вы почувствовали себя ужасно — я понимаю, что вы просто делали свою работу. На самом деле, я пишу, чтобы сказать «спасибо». Глядя на эти фотографии, я осознал, честно перед самим собой, что я не достаточно часто говорю своей жене, что ЛЮБЛЮ ее и обожаю ее такой, какая она есть. Она слышит это так редко, что думает, будто эти «отфотошопленные» фотографии – это то, как я хочу, чтобы она выглядела. Мне нужно стараться лучше. До окончания дней я буду праздновать все ее несовершенства. Спасибо вам за напоминание».

Виктория выложила это письмо в своем аккаунте Facebook в качестве напоминания всем женщинам: «фотошоп» может многое, но ему никогда не сделать вас более идеальной, чем вы уже есть сейчас.

Tonight I want to tell you ladies about a time I messed up really badly. It was back when I first started boudoir, and…

Posted by Victoria Caroline Boudoir on Monday, October 12, 2015

Перевод: Александр Мурашев
Фото: Виктория Хэлтом